... If Hollywood filmed the Yellow Woodpecker´ Small farm??

Essa semana não tem Uarifi! Nossa redação foi invadida por um sentimento ultra-nacionalista que beira ao ridículo, como todo movimento ufanista. Então, vamos parar de importar o lixo industrializado do imperalismo ianque e vamos contra-atacar! Nada de Uarifi, agora teremos Íçí! E começamos perguntando: Íçí Hollywood filmasse o Sítio do Pica-Pau Amarelo? Para este trabalho, preciso creditar meu amigo Raphael Salimena ( http://www.linhadotrem.com ), que foi quem me deu a chave interpretativa desta adaptação: Se fossem filmar a obra proto-psicodélica de Monteiro Lobato, o diretor certamente seria o alucinado Tim Burton. Com isso em mente, foi fácil pensar no elenco...

Emília/ Helena Boham Carter: A mulher do diretor está em quase todos os filmes do descabelado. Seja fazendo uma pontinha (ela é a mãe do Charlie na "Fantástica fábrica de chocolate" e a voz da "Noiva Cadáver"), seja com papéis grandes (como a macaca Ari da nova versão de "O planeta dos Macacos"). O certo é que ela gosta de bizarrice. E o que é mais bizarro do que uma boneca de pano falando? Coloquem-na na máquina de fazer Hobbit do Senhor dos Anéis, deixem-na com 50 cm de altura e temos nossa Emília.

Narizinho/ Julia Winters: Decidi usar crianças para os papéis infantis. Parece óbvio, mas vendo as formações anteriores do elenco da Globo, vemos que não é nada óbvio. Para viver Lúcia, a menina do nariz arrebitado, basta ter nascido com a estrutura nasal adequada. Julia Winters tem esse narizinho e algumas vantagens, como já ter trabalhado com o diretor em "A Fantástica Fábrica de Chocolate" e num papel difícil, a mimada Veruka Salt. O papel é dela.

Pedrinho/ Barney Clark: Barney Clark não tem muitos filmes em seu currículo, mas é o indicado para viver o bodoqueiro do sítio por já ter sido o protagonista da refilmagem de um clássico - "Oliver Twist" - e segurado bem a barra. Oliver, assim como Pedrinho, é uma criança muito ativa, o que conta mais um ponto para o ator-mirim. Mas o decisivo foi o ar retrô de ambos os personagens, que Barney já mostrou ter.

Dona Benta/ Rosemary Harris: Essa foi difícil. É duro competir com a imagem de Zilka Sallaberry, a Dona Benta do programa clássico da Rede Globo. Porém, fuçando com São Google, descobri que nas ilustrações mais antigas, dos anos 30 e 40, a vovó do Sítio era uma velhinha magra, ao contrário da encorpada atriz. Assim, escolhi a atriz britânica Rosemary Harris, que tem uma experiência em viver velhinhas boazinhas, como a Tia May do Homem-Aranha.

Tia Nastácia/ Whoopy Goldberg: Negra velha, quituteira de mão cheia, folclorista intuitiva e vive se benzendo. Não há muito mais informação sobre essa personagem na obra de Monteiro Lobato. Escolhi Whoopy pois ela é capaz de dar vida à essa cozinheira e fazê-la sair da beira do fogão de lenha.

Visconde de Sabugosa/ Steve Buscemi: Monteiro Lobato deve ter tomado litros de chá de cogumelo para pensar num sábio conselheiro criado a partir de um sabugo de milho. O personagem tem um quê de bizarro, algo de cativante. Sempre que via atores vestidos como os personagens do Sítio, era o Visconde que fazia as crianças pequenas correrem. Até mais do que a Cuca. Os puristas de Tim Burton reclamarão este papel para Johnny Depp, mas isso seria ser óbvio, coisa que o diretor não gosta. Coloquem-no na máquinha encolhedora e Steve Buscemi tem tudo para viver essa triste figura.

Tio Barnabé/ Danny Glover: Apesar de ser um bom ator, Danny Glover está sempre na merda. Dizem que seu amigo Mel Gibson prolongou a série Máquina Mortífera para salvar a conta bancária do negão. Como somos fãs dele, vamos garantir mais uns caraminguás no saldo do bom velhinho. E nem é caridade. Olhem essa barba branca! Perfeita para viver o sábio que ensinará a Pedrinho o jeito certo de se prender um Saci.

Saci/ Tyler James Willians: Para viver o Saci, criatura marota do folclore brasileiro, eu queria um ator divertido. Porém todos que vinham à minha mente já estavam um pouco velhos. Eddie Murphy, Arsenio Hall, Chris Tucker, Chris Rock... Hey! Foi aí que eu pensei: Porque não o ator que vive Chris Rock quando jovem na série "Everybody hates Chris"? Tyler James Willians é um ator jovem que já dá provas de seu talento. Até que foi uma escolha fácil.

Cuca/ Uma Thurman: Esqueçam que a atriz agora é considerada sexy. Antes, ela só pegava papéis de pessoas esquisitas. Mesmo quando tinha sensualidade, era uma sensualidade Weirdo (lembrem-se da Poison Ivy de "Batman & Robin"). Escamas, cauda, uma cara de jacaré e os cabelos dourados da própria atriz e já temos a vilã que só dá medo em cantiga de ninar.